Erose forze d'eros è raccolta di versi concepiti e nati a Sarajevo, in uno dei cuori della multiforme e ferita Europa: di questa ferita portano il segno della spossatezza (che è l'esatto contrario della rassegnazione). Versi marrani che popolano l'attesa, la formano, la tengono desta per quando il momento verrà; e versi liberi, tecnicamente, o costretti nell'endecasillabo, in sonetti e quartine: in ogni caso forme che premono da dentro il foglio e da dentro la gola, prive d'immaterialità. Sono fortiniane "poesie ad alta voce", e solo a tratti sopportano la lettura silenziosa. In attesa del momento in cui "la verità abbandonerà il campo dei vincitori" (Simone Weil), questi versi si aprono alla forza di tutti coloro che "la vittoria contestano e cercano di sabotare".
