Scritto a sei mani da tre autorevoli menti, tutte docenti di lingua russa, questo volume è stato studiato per permettere di avvicinarsi allo studio della lingua in una maniera quanto più chiara possibile.
Scrivere un libro per autodidatti che vogliano imparare una lingua in modo autonomo non è, infatti, impresa semplice. In questo volume, però, si riesce nell'intento attraverso una forte chiarezza e una ben delineata metodologia.
Si tratta di un corso suddiviso in due volumi separati che, oltre a comprendere schede ed eserciziari di grammatica, affronta anche una parte attinente alla civiltà russa. Tutto il libro è incentrato sul QCER (Quadro Europeo di Riferimento per la Conoscenza delle Lingue), un sistema descrittivo studiato dal Consiglio d’Europa con il preciso scopo di fornire un metodo comune, da applicare a tutte le lingue europee, per accertarne il livello di conoscenza. Esistono sei livelli di competenza, dal livello A1 al livello C2 e il livello a cui lo studio prepara questo manuale è il livello A1. Il volume, infatti, è ricco di veri e propri test di preparazione all'esame e di esercizi e fornisce un esaustivo glossario bilingue (russo-italiano) utile per la comprensione dei testi scritti.
Uno degli autori del libro, Dario Magnati, docente di lingua rissa e collaboratore del centro russo presso l’Università degli Studi di Milano, nonché traduttore letterario e insegnante presso l’Associazione Italia-Russia Lombardia, ha pubblicato per Hoepli anche il corso Parliamo russo, scritto insieme a Natalja Vesnieva e John Langran.
