Ludwig Steinherr compone il ciclo "Vor aller Zeit" ("Prima di ogni tempo") nel 1996 per la nascita del primogenito, Ludwig, e lo integra con altre poesie alla nascita della secondogenita, Rafaela. Nel 2003 il ciclo viene pubblicato nell'edizione Toni Pongratz nelle vesti di un'edizione bibliofila che in poco tempo è esaurita. Data l'assidua richiesta dei lettori, Steinherr riprende il ciclo e nel 2016 ne realizza una versione aggiornata, variante su cui si basa il testo qui proposto.
