«Cari lettori, sono Pocovnicu Liviu Vasile nato il 26 marzo del 1972 in Romania. Da ben vent'otto anni esercito la professione di sarto e, oltre a questo, ho sempre avuto una gran passione per la poesia e l'arte in tutte le sue forme. Sono sposato e ho due figlie: Alexandra e Rossana che ogni tanto mi aiutano a correggere quello che scrivo. Quando scrivo le poesie mi rilasso ed entro in un mondo tutto mio, lasciando in disparte i problemi della vita. Vivo in Italia dal 1° novembre del 2000. Adesso abito a Orta Nova in provincia di Foggia, sono ormai vent'anni che la mia residenza è qui. Gli ultimi anni sono stati un po' duri. Per un piccolo periodo ho avuto l'occasione di incontrare una persona speciale, che vive al nord, e lei ha incoraggiato il poeta che è in me. Non posso rivelare il suo nome in quanto non sono autorizzato a farlo, però a lei tutta la mia gratitudine per sempre. Le ho dedicato una poesia che è scritta in questa raccolta. Voglio ringraziare coloro che mi hanno sostenuto in questo progetto e aiutato a realizzare un sogno che avevo da tempo».
