Una vicenda di sacrificio, sogno, speranza, dalla Toscana al Trentino fino a Buenos Aires, alla ricerca di una felicità duratura attorno a cui radunare il focolare familiare. E allo stesso tempo il racconto dell'unione tra due mondi, lontani tra di loro eppure vicinissimi. Quei due mondi sono l'Italia, da cui Rachele è partita col suo amato Ottavio, e l'Argentina in cui è giunta per divenire Raquel. Ma sono anche i continenti affettivi di un rapporto privilegiato tra la nipote Silvia, nata in Sudamerica, e la nonna Rachele, depositaria di una miniera di esperienze affascinanti che trasmetterà alla bambina assieme a una lingua, l'italiano, in cui risuona l'eco di un antico mistero.
