In una banale cittadina di provincia si trasforma in una località termale turistica in seguito a un'eruzione vulcanica. Toyama e Sakuraji ma, amici per la pelle, hanno però reazioni molto diverse difronte a questo cambiamento: il primo è molto perplesso, mentre il secondo è entusiasta. Da un lato una rabbia che non riesce a trovare sfogo, dall'altra una passione che resta intrappolata, e la storia di una amicizia che cambia...
