Il sempre più vivo interesse degli studiosi verso le popolazioni dell'Italia antica ha toccato solo limitatamente gli Irpini e il loro territorio, di solito relegandoli sullo sfondo della più ampia compagine sannitica cui essi appartengono. I saggi confluiti in questo volume indagano aspetti diversi (storici, cultuali, politico-istituzionali, archeologici) e peculiari dell'Irpinia antica, di orizzonte sia preromano sia romano. Corredata da un'appendice in cui sono raccolti, tradotti e commentati i passi degli autori greci e latini sugli Irpini e sul loro territorio, la loro pubblicazione vuole essere uno strumento utile alla ricostruzione e alla scrittura di una storia complessiva di un'area del Mezzogiorno certamente marginale ma di indubbia importanza strategica, grazie alla sua naturale funzione di crocevia tra ambiti territoriali diversi.
