Milano 1973, la città si prepara a fermarsi. L'imminente prima domenica di austerity investe anche Gino ed Eugenio, due "malnatt" del quartiere Cagnola. Il primo, inserviente dello zoo di Milano - al quale la rovinosa caduta in un tombino ha pregiudicato una promettente carriera calcistica tra i casciavit rossoneri - cerca di sfuggire alle sue responsabilità quotidiane seguendo l'altro in scorribande da cowboy di periferia. Il secondo, affaccendato in "incombenze non sempre conformi alla legge", cerca una sua collocazione in una città dove droga, terrorismo e criminalità le stanno cambiando la pelle. Il loro quartier generale è il bar spada, affollato da fauna e umanità varia. Un manipolo di perdenti il cui obiettivo è quello di sfruttare "un'occasione d'oro", allungare la mano verso il destino e dimostrare a sé stessi che chi sogna vive e chi dorme soltanto, muore lentamente. Sarà la volta buona?
