Il volume presenta uno dei piu' classici testi di equitazione di tutti i tempi: "L'Ecole de cavalerie" del 1733, rimasta celebre per i contenuti e anche per lo stile. La seconda parte e' centrata sulla tecnica equestre e viene qui riproposta in traduzione italiana, e segna la nascita dell'equitazione moderna in Francia e forse anche nell'intera Europa. La traduzione e' di Giuliana Belli, e viene accompagnata dalle incisioni originali.