Questo volume ricalca la struttura del precedente e fortunato Right or Wrong?, dimostrando che non è solo un modo di dire, e si può davvero imparare dai propri errori, anche se si tratta di inglese commerciale, di una lingua utilizzata per il lavoro. Qual è l'uso corretto del termine economical e di economic? Come si dice correttamente "proposta economica" in inglese? Che differenza c'è tra attached ed enclosed? Grazie a questo manuale molti dubbi verranno sfatati e ben presto sarà possibile sfoggiare in uffi cio un inglese da veri madrelingua. Gli autori, Dave Dickens, inglese, ed Emy Siano, italiana, hanno unito le loro diverse esperienze e le hanno sintetizzate creando un metodo effi cace e diretto: hanno catalogato i dubbi e gli errori più diffusi, convinti che questi possono trasformarsi in un ottimo strumento per comprendere e memorizzare le regole grammaticali. L'approccio è chiaro e diretto; in questo modo anche chi è spaventato dai manuali tradizionali avrà la possibilità di sperimentare la loro tecnica e padroneggiare l'inglese senza paura di sbagliare. Il manuale si rivolge direttamente a chi ha bisogno dell'inglese per lavoro, concentrandosi sull'ambito della corrispondenza, delle formule di cortesia, degli appellativi più usati, del registro telefonico o delle espressioni più utilizzate nelle trattative e nelle riunioni, ma anche facili da sbagliare. Per trovare esattamente ciò che si sta cercando, senza perdersi in altre questioni. Oltre ai temi di grammatica, ci sono approfondimenti su vocaboli, preposizioni, phrasal verbs, false friends. Inoltre non mancano momenti "di pausa" per apprendere qualcosa in più su cultura, tradizioni, slang, abbreviazioni, acronimi… Per avere qualche argomento anche durante la pausa caffè o un pranzo di lavoro. E ovviamente, tanti esercizi permettono a ciascuno di misurarsi con il proprio livello di inglese e di valutare i propri progressi, scoprendo i reali passi avanti.
