Il Prontuario delle violazioni al Codice della strada e del controllo di base di patenti unionali e straniere si pone l'obiettivo di fornire agli Operatori di polizia stradale uno "strumento di lavoro" unico che, enuclei tutte le fattispecie che si presentano quali violazioni alla disciplina introdotta dal D.L.gs. 30 aprile 1992 n. 285 e alle norme complementari del settore, alla luce della sempre crescente presenza di conducenti stranieri che percorrono le arterie stradali del territorio nazionale. L'opera è caratterizzata - assoluta novità per questa tipologia di Prontuari - da una "sezione ad hoc", che affronta gli elementi necessari al controllo di base di ventiquattro specimen di patenti unionali e straniere, primo documento esibito dal conducente ad un Organo di polizia stradale. Il volume è composto da tre parti: la prima e la seconda si pongono come strumento operativo utile agli Organi di polizia stradale per l'accertamento delle violazioni al Codice della Strada, e presentano, per ogni ipotesi di violazione, le corrette formulazioni suggerite all'operatore, articolo per articolo e comma per comma, al fine di superare le criticità che spesso vedono vanificare l'efficacia degli atti degli organi accertatori della violazione da parte di giudici di pace che rilevano vizi proprio nella forma della verbalizzazione; la terza parte contiene delle schede che hanno come principale obiettivo quello di coadiuvare l'operatore stradale sul controllo documentale del titolo abilitativo alla guida di conducenti (stranieri e non). Il volume, diretto principalmente a chi svolge sulla strada l'attività di accertamento e prevenzione delle infrazioni (polizia stradale, polizia municipale, carabinieri, guardia di finanza, ecc.), è utile anche a studi di consulenza, autoscuole, associazioni del settore, ecc. Completano il volume note comportamentali, schemi operativi, tabelle sanzionatorie, indicazioni tecnico-giuridiche, giurisprudenza.
