Durante la trebbiatura del grano scoppia un incendio in una cascina, dove alcuni ragazzi stanno giocando. Tutti scappano, ma Dolores, caparbia e vivace, spesso emarginata per il suo carattere, rimane indietro e quando Rosaria la chiama ripetutamente lei non risponde. Ustionata dalle fiamme e in coma, viene accolta dal vecchio Peppe, finché non prende coscienza della nuova situazione in cui viene a trovarsi.
