"Questo libro nasce da un sogno, che apre, trasposto in versi, il racconto "Al di là della morte", che compare per secondo, dopo il Prologo, ma in realtà è stato scritto per primo. Gli altri racconti, la poesia e il titolo sono un'emanazione di questo, in parte autobiografico e in parte frutto di fantasie, ulteriori sogni e associazioni legate alla narrazione di una storia che l'autore sente profondamente come la "sua" storia. Negli anni ci sono stati molti passaggi successivi e alcune rielaborazioni, fino al momento in cui l'autore ha pensato di portare questa storia sulla scena. Rispetto alla prima stesura lo spettacolo è passato attraverso varie rielaborazioni, e il prodotto finale è risultato molto diverso, e rappresenta il frutto di un percorso condiviso con la troupe e i collaboratori, che l'autore vuole qui offrire alla lettura, affiancandolo alla riproposta della raccolta di racconti nella sua interezza e complessità."
