Perché anche in Italia è utile leggere questo libro, che parla specialmente di Québec e di Catalogna, ma si occupa anche delle democrazie "attraversate dalla diversità"? Perché tutte le società pluriculturali hanno bisogno di confrontarsi con le diverse tradizioni che operano nel loro territorio e di riconoscere tutte le culture che le animano, trattandole con pari dignità anche nei processi politici di decisione.