La famiglia protagonista del romanzo - padre e madre sposati da 17 anni, due figli di 11 e 13 anni - sembra estratta da una statistica, appiattita in uno stereotipo dettagliato dalla scrittura essenziale e impietosa di Soukupová, che con il suo sguardo entomologico ce ne descrive i comportamenti, i punti di vista, le aspettative, spesso scontate: come c'era da aspettarsi, nulla di straordinario, a nessuno succede niente di particolare, come in un esperimento di laboratorio in cui i vari elementi sono in uno stato di equilibrio. Forse non si tratta della felicità, ma ci si può vivere. Finché un elemento esterno rimette tutto in moto con un effetto a cascata che si riverbera pesantemente su tutti. Richard, il padre, si innamora di un'altra donna. Un evento in fondo comune, che costringe gli altri componenti della famiglia, la madre Alice e soprattutto i figli preadolescenti a fare i conti con la situazione e a tentare di salvare il salvabile. Sempre che da salvare ci sia ancora qualcosa. Sempre che di quella famiglia ci sia mai stato qualcosa che valesse la pena.
