Il volume ricostruisce etimologie complesse, raccoglie espressioni e parole del dialetto di Cropalati, caratteristico borgo della Sila greca, conosciuto per le sue secolari grotte tufacee. Uno strumento scientifico, documento di un patrimonio non solo linguistico ma anche storico e culturale.