Durante i tumulti di Koga, un proiettile colpisce Koichi al torace, ma nonostante ciò, lui scende di nuovo sul campo di battaglia, riuscendo a sconfiggere senza alcuna difficoltà "L'ombrello": un gruppo dei servizi segreti governativi introdottisi a Koga. Dopo essere tornato a Banten con Raimei e koichi, Tobari inizia a trovarsi molto a disagio di fronte a quest'ultimo. Nel frattempo i Lupi Grigi proseguono con il piano per estrarre lo Shinrabansho dal corpo di Miharu, grazie al quale anche il Daya è caduto nelle loro mani. Ormai all'appello manca soltanto la tecnica proibita Engetsurin di Banten. Per ordine di Hattori e Ichiki, viene così istituito un nuovo gruppo i cui membri vengono tutti dall' "ombrello". Il loro obiettivo è la chiave per svelare l'enigma dello Shinrabansho: il manoscritto della tecnica proibita di Banten. Tuttavia soltanto Tobari è a conoscenza di dove sia nascosto. Al giovane, fermo nella sua convinzione di sigillare lo Shinrabansho, non rimane che un'unica strada da percorrere come shinobi... Che cosa ne sarà del piano di Yoite e Miharu?
