Da un viaggio con la famiglia nel Meridione d'Italia cadranno i tanti pregiudizi sulla vita in quei territori spesso denigrati dai Media, sino ad esaltarne pregi e vantaggi rispetto al Nord-Italia. Continueranno la vacanza con un cabinato a vela nelle isole ionie della Grecia. L'anno seguente Erik, trasferirà la barca al Pireo, nella zona degli eroi omerici, dall'isola di Egina sino a Capo Sounion. L'incontro con un vecchio amico greco, velista, appassionato di storia, sarà occasione di indagini sulla mitologia, i riti antichi e sulla nascita della democrazia ellenica. Enrico, infine, per i mari di Spagna, con sua nipote, Stagista americana di storia traianea, annoterà altre similitudini tra le culture mediterranee.
