Marzo 2020. Giorgina, per quanto chiusa in casa come tutta Italia, si adopera per vincere l'inerzia e inaugura nuovi rapporti, lavorativi e non. Così, accanto ai vecchi amici, compaiono nella sua vita nuove figure: la complessata Ambra Mari e Nora, autrice di un romanzo che Giorgina traduce, nel quale racconta l'imprevedibile evoluzione del suo rapporto con un alunno. Giorgina si sente soddisfatta dell'equilibrio trovato, ma poi il passato torna a bussare alla sua porta con un vissuto in cui due gemelle hanno sposato due gemelli e una cugina è anche sorella.
