libri scuola books Fumetti ebook dvd top ten sconti 0 Carrello


Torna Indietro

fava f. (curatore); zuccato e. (curatore) - margini della traduzione

MARGINI DELLA TRADUZIONE

;




Disponibilità: Normalmente disponibile in 5 giorni


PREZZO
15,00 €
NICEPRICE
14,25 €
SCONTO
5%



SPEDIZIONE GRATIS
con corriere veloce per acquisti oltre 29,00 €.


Pagabile anche con Carta della cultura giovani e del merito, 18App Bonus Cultura e Carta del Docente


Facebook Twitter Aggiungi commento


Dettagli

Genere:Libro
Lingua: Italiano
Pubblicazione: 01/2023





Trama

Il primo numero dei Quaderni della Società italiana di Traduttologia, dedicato ai "margini della traduzione", esplora alcune pratiche testuali e intertestuali che si collocano nelle aree di frontiera di ciò che generalmente si intende per traduzione. Né dati né ovvi, i concetti di margine e di centro richiedono di essere ridefiniti sulla base delle pratiche teoriche traduttive, dei diversi regimi storici, estetici ed ermeneutici che le alimentano. Spostare lo sguardo su aree ritenute periferiche, indagando casi e pratiche testuali apparentemente marginali, può rivelarsi molto utile per mettere a fuoco questioni essenziali nel ridisegnare il perimetro stesso del concetto di traduzione: i margini materiali del testo, le note del traduttore, i glossari terminologici, i rapporti fra traduzione, musica e pittura, le scritture di confine che interrogano la nozione di autorialità.




I LIBRI CHE INTERESSANO A CHI HA I TUOI GUSTI

Interpretazione simultanea e consecutiva
Manuale del traduttore
Manuale di terminologia
Il russo: l'abc della traduzione
Traduzione del cinese. riflessioni, strategie e tipologie testuali. con ebook. c



I LIBRI ACQUISTATI DA CHI HA I TUOI GUSTI

L'amore cos'e'? ediz. a colori
Aria di famiglia
Allenare alla vita. i dieci principi per ridiventare genitori autorevoli
Come essere vento. la giornata che mise fine alla guerra
Posso guardare nel tuo pannolino? ediz. illustrata



Altre Informazioni

ISBN:

9788870009538

Condizione: Nuovo
Formato: Brossura
Pagine Arabe: 157


Dicono di noi





Per noi la tua privacy è importante


Il sito utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento che raccolgono informazioni dal dispositivo dell’utente. Oltre ai cookie tecnici ed analitici aggregati, strettamente necessari per il funzionamento di questo sito web, previo consenso dell’utente possono essere installati cookie di profilazione e marketing e cookie dei social media. Cliccando su “Accetto tutti i cookie” saranno attivate tutte le categorie di cookie. Per accettare solo deterninate categorie di cookie, cliccare invece su “Impostazioni cookie”. Chiudendo il banner o continuando a navigare saranno installati solo cookie tecnici. Per maggiori dettagli, consultare la Cookie Policy.

Impostazioni cookie
Rifiuta Tutti i cookie
Accetto tutti i cookie
X