La caduta del tasso di crescita, l'aumento di povertà e disuguaglianza e l'incoerenza dell'evoluzione monetaria sono indubbi fenomeni di natura economica. Essi, però, rimandano a dinamiche culturali e antropologiche molto profonde. La decadenza del sistema educativo statunitense, l'invecchiamento della popolazione in Europa e il declino di ideali collettivi nazionali delineano una profonda crisi di civiltà. La stessa introduzione della moneta unica europea è una costrizione economica estranea alla volontà dei cittadini e nasconde numerose insidie. Secondo Todd, il sentimento di impotenza che paralizza elettorato e governi sarà superato solo puntando all'innalzamento del livello culturale e riservando maggiore attenzione alla famiglia.
