Con questa edizione dell'adattamento in rima delle favole di Esopo e Fedro, si chiude un ciclo cominciato qualche anno fa e che mi ha tenuto impegnato nella ricerca di una veste sempre più accurata con cui rendere le favole più gradevoli. Il fine del libro, infatti, è quello di omaggiare la rima, sempre più emarginata se non addirittura bandita dai canali, se non ufficiali, perlomeno quelli ufficiosi, della nostra contemporanea letteratura poetica. Concluderò dicendo che il Padre, non solo della lingua, ma pure della poesia italiana, è stato e lo sarà oramai per sempre, un rimatore. Ora, se Dante ha preferito scrivere la "Commedia" in versi anziché in prosa, una ragione l'avrà pure avuta. O no?
