Dopo la Battaglia su Dicotomia, lo scontro con il Portatore è sempre più vicino e Leon non è tranquillo perché è convinto che il Consiglio stia ambiguamente nascondendo qualcosa. Che la resa sia inevitabile? Insieme alla sua squadra, Leon dovrà scontrarsi non solo con compagni che credeva perduti per sempre, ma anche con corruzione, rivelazioni sconvolgenti e memorie in grado di farlo soffrire ancora. Tra scoperte e nuove alleanze, pianeti da salvare e incontri con esseri di un'altra dimensione, dovrà imparare a capire di chi potersi fidare davvero, cercando di conoscere e affrontare il suo ostacolo più grande: se stesso.
