Nelle democrazie liberali, la trasparenza ha assunto crescente importanza negli ultimi decenni, ma è declinata in modo diverso. Quindi, è interessante confrontare diverse esperienze giuridiche. In questo studio, sono comparati l'ordinamento italiano e quello federale degli Stati Uniti. Per entrambi, sono esaminati i principi fondamentali e gli istituti, alla luce della giurisprudenza. Ciò consente di rispondere, in una prospettiva comparata, a due domande, ossia se l'ambito del "right to know" coincida con quello del diritto di accesso generalizzato, previsto dal Freedom of Information Act (FOIA) negli USA e dall'attuale versione del decreto trasparenza in Italia, e se la legislazione italiana sulla trasparenza amministrativa possa essere considerata un FOIA. Dall'analisi discende che è consigliabile l'adozione di una nuova legislazione nell'ordinamento italiano.
