Il quarantenne inglese Jack è giunto in un villaggio dell'Himalaya posto su una delle più alte montagne della Terra. Lui conosce la ricchezza e il superfluo ed è lì per rendersi utile agli indigenti. Jack entra subito in contatto con gli abitanti del posto, osserva le loro usanze, ne ammira l'educazione e si lascia incantare dalla bellezza che lo circonda, colta nelle sue varie sfumature. A ospitarlo sono due giovani fratelli, Iliar e Nin, di cui Jack ignora le reali misteriose capacità e la loro appartenenza a i "Calmi". Nel contempo, un uomo in una località molto lontana segue un proprio percorso mistico che lo avvicinerà alla verità di cui i Calmi sono depositari in maniera istintiva e quasi inconsapevole, mentre si attua la loro ennesima contesa con gli "Irrequieti".
