La parola pare aver perduto tutta la sua efficacia comunicativa. Il suo esilio si inserisce in un contesto in cui la forza dei prepotenti - dal Tibet alla Corsica, alle banlieues parigine - l'ha imbavagliata e resa vuota e inutile. I viaggi, reali e dell'anima, trepidanti e coraggiosi, dei protagonisti del romanzo la rimetteranno al posto che merita e le renderanno parte dell'efficacia perduta.
