Eric Mosse, un pericoloso criminale rinchiuso in un carcere di massima sicurezza, presenta una sorprendente somiglianza con l'ispettore Alex Renard. Il prefetto di Parigi, Julien La Belle, decide di organizzare la finta evasione del criminale e chiede ad Alex di prenderne il posto, per infiltrarsi nella banda un tempo comandata dallo stesso Eric Mosse, che attualmente ha a capo un uomo sopranominato "lo sfregiatore", per la sua abitudine di sfregiare le sue vittime per punirle o prima di eliminarle e di cui nessuno conosce l'identità. Oltre a gestire lo spaccio di droga, la banda dello sfregiatore, gestisce altre attività ben più losche e redditizie. Il compito di Alex sarà proprio quello di scoprire di cosa si tratta e sgominare la banda e, per farlo, dovrà trascorrere del tempo con Eric Mosse che dovrà istruirlo raccontandogli il suo passato e che accetta di collaborare per vendicarsi dei suoi ex compagni che, come ha scoperto in carcere, sono gli artefici del suo arresto e dell'uccisione del suo migliore amico, Célestin. La missione di Alex coinvolgerà l'intero commissariato di Belleville e comporterà enormi rischi e sorprendenti scoperte. Un'altra appassionante avventura degli uomini del commissariato di Belleville, messi ancora una volta a dura prova dallo spietato mondo della criminalità parigina.
