La continua evoluzione della Normativa in materia di risparmio energetico e, nel contempo, degli ordinamenti dei Corsi di Laurea in Ingegneria hanno di fatto reso obsoleti alcuni contenuti di questo testo. Da qui è nata l'esigenza di una Seconda Edizione, nella quale sono stati sostanzialmente modificati e aggiornati il Capitolo 6, dedicato alla Normativa in materia di risparmio energetico e certificazione energetica degli edifici, nel quale è stato sintetizzato il quadro legislativo in vigore al 2007, anno della Prima Edizione, ed è stato introdotto il complesso scenario attuale, corredato di tutti i riferimenti necessari alla sua comprensione. Ciò ha avuto ripercussioni anche sulle modalità di calcolo dei carichi termici, descritte nel Capitolo 3, basate su nuove Normative Tecniche alle quali la legislazione attualmente vigente fa riferimento. Il vecchio Capitolo 8, dedicato alle centrali tecnologiche, è stato pertanto profondamente revisionato e ampliato ed ha dato luogo a tre capitoli distinti: uno dedicato ai generatori di calore, uno alle macchine frigorifere, comprendente anche le pompe di calore, uno ai sistemi di regolazione.
