Alla Dimora l'équipe lavora serenamente e aiuta le ragazze in difficoltà. Camelia, Mimosa, Jasmine e Nénuphar si sono integrate in fretta seguendo le regole e accettando la guida degli educatori. Vanessa arriva all'improvviso. Le assegnano una stanza e un letto. Dopo ciò che ha fatto, il tribunale le offre un'ultima opportunità per recuperare. Il carisma di Vanessa emerge fin da subito, mettendo in subbuglio la Dimora e le persone che la frequentano... Una storia di bullismo al femminile.
