Una cartolina può essere così pericolosa? Quando Gianluca Bentivoglio, ispettore di polizia in aspettativa, incontra un vecchio amico per le strade di Bologna non sa ancora in che guaio si sta cacciando. Finirà in una avventura che lo trascinerà fino alle falde della Sierra Nevada in Colombia, tra foreste impenetrabili e trafficanti di coca, poveri villaggi isolati e caotiche città, alla ricerca del suo amico Carlo e dei segreti degli indios Tairona. Avrà modo di scoprire le meraviglie e le contraddizioni di un ambiente dove non tutto quello che appare è reale e dove le persone non sempre sono solo quello che sembrano. La spedizione verso la Ciudad Perdida gli consentirà veramente di trovare una città tutta d'oro? Alla fine anche il nostro ispettore, contro le proprie convinzioni, dovrà rassegnarsi ad accettare quello che gli viene imposto dall'habitat in cui è immerso.
