In der nunmehr in 4. Auflage vorliegenden, weitverbreiteten Grammatik für das Klassische Arabisch wurden eine Reihe von Verbesserungen, Berichtigungen und Ergänzungen vorgenommen, die sie an den neuesten Forschungsstand anpassen. Aufbau und Inhalt wurden jedoch nicht wesentlich verändert. Nach wie vor bietet das als Referenz-Grammatik konzipierte Werk möglichst umfassende, aber knapp gehaltene Informationen über die Phonologie, die Morphologie und die syntaktischen Strukturen des Klassischen Arabisch. Die Bibliographie enthält die wichtigen Monographien und Aufsätze, die es dem Benutzer ermöglichen sich eingehend über den Forschungsstand auf dem Gebiet der arabischen Sprache und ihrer Geschichte zu orientieren
