La saga di Hubert e Bertrand Gatignol torna con un clamoroso terzo capitolo che, mentre la dinastia dei giganti crolla sotto il peso degli intrighi di palazzo e delle vendette di famiglia, si concentra sulla figura misteriosa e tormentata di Lorso, arrotino itinerante che in realtà è a capo di una resistenza sotterranea che da anni si oppone ai despoti. Questa è forse la storia più tragica dell'intera trama generale, e Lorso è il personaggio che ha in sé più tratti dello sceneggiatore di questa storia, il compianto, bravissimo Hubert.
