GENESIS. BEHIND THE LINES. TESTI COMMENTATI (1969-1998)

I Genesis hanno scritto pagine fondamentali della storia del rock non solo attraverso la propria musica, ma anche, e forse soprattutto, grazie ai testi. Non poteva dunque mancare, nella collana TXT, un volume che li raccogliesse e commentasse tutti, dall'esordio di "From Genesis To Revelation" all'ultimo disco in studio, "Calling All Stations", completando in modo corposo e definitivo la precedente raccolta, che fermava la propria analisi al 1974. Nati a ridosso della rivoluzione sessantottina, i Genesis hanno preferito sin dall'inizio ignorare i fortunati ma scontati clichés del rock, infarcendo i loro testi di riferimenti religiosi, letterari, storici e mitologici. Hanno citato l'Antico Testamento e i poeti ottocenteschi, i classici della letteratura latina e i racconti di fantascienza, i cartoni animati e i fumetti, le filastrocche e giochi di parole spesso incomprensibili, virando poi verso testi esistenzialisti, autobiografici, e con un forte impatto sociale. "Behind The Lines. Testi commentati (1969-1998)" ripercorre puntualmente ogni episodio di questo lungo viaggio attraverso un'analisi puntuale e attenta, inserendo ciascuna canzone nel contesto storico e nell'evoluzione poetica del gruppo, candidandosi dunque come libro obbligatorio per ogni fan dei Genesis che si rispetti.

Lungo quasi trent'anni di mirabile carriera, i Genesis hanno scritto pagine fondamentali della storia del rock, non solo attraverso la propria musica, ma anche, e forse soprattutto, grazie ai testi dei brani. Non poteva quindi mancare, nella nostra collana TXT, un volume che li raccogliesse e commentasse tutti, dall'acerbo esordio di FROM GENESIS TO REVELATION sino all'ultimo disco in studio, CALLING ALL STATIONS, completando in modo corposo e definitivo la precedente edizione, che fermava la propria analisi all'altezza del 1974. Nati artisticamente a ridosso della rivoluzione sessantottina, i Genesis hanno preferito sin dall'inizio ignorare i fortunati ma scontati cliché del rock, infarcendo i loro testi di riferimenti religiosi, letterari, storici e mitologici. Hanno citato nelle loro liriche l'Antico Testamento e i poeti ottocenteschi, i classici della letteratura latina e i racconti di fantascienza, non disdegnando nemmeno rimandi ai cartoni animati e ai fumetti e servendosi un linguaggio fatto di giochi di parole intraducibili e di allusioni a modi di dire tipicamente inglesi, ma spesso molto difficili da comprendere persino per i loro connazionali. Verso la fine degli anni Settanta hanno poi abbandonato questo tipo di riferimenti culturali per virare verso liriche esistenzialiste e autobiografiche e concludere il proprio percorso componendo ballate romantiche e testi di grande impatto sociale, senza rinunciare a qualche pennellata di umorismo tipicamente britannico. Behind The Lines (1969-1998) ripercorre puntualmente ogni episodio di questo lungo viaggio attraverso tre decenni di musica favolosa targata Genesis, candidandosi con forza a entrare definitivamente fra i libri obbligatori per ognuno dei numerosissimi fan italiani del grande gruppo.

Giovanni De Liso Nato a Napoli nel 1977, collabora con la rivista «Dusk» (magazine d'informazione sui Genesis) e con il relativo sito Internet www.dusk.it, per il quale ha curato la sezione "traduzioni". È fondatore del sito www.rottersclub.net, attivo dal 2002 e dedicato alla musica progressive. Ha curato le traduzioni e i commenti ai testi in molti dei volumi di Mario Giammetti della collana "Genesis Files" edita da Edizioni Segno. Nel 2009 ha scritto per Arcana Genesis. Once Upon A Time, dedicato alla traduzione e commento dei testi relativi al periodo 1969-1974 della band, che verrà rivisto e inglobato in questo volume.