Partendo dal livello del principiante assoluto, "Franconomie" si propone di far acquisire all'utente un grado di padronanza linguistica medio-alta (equivalente almeno al parametro B2 del Consiglio d'Europa). Le situazioni di scambio linguistico proposte privilegiano l'ambiente degli affari e dell'impresa, ma mirano al contempo a fornire le conoscenze morfo-sintattiche e lessico-culturali proprie alla lingua generale. L'approccio alla lingua orale costituisce la novità principale della nuova edizione. Essa si presenta infatti arricchita da un CD-ROM in cui sono registrati diversi testi orali e dialoghi ispirati a interviste e trasmissioni radiofoniche e televisive, con relativi esercizi di verifica della comprensione e un breve dossier dedicato alla fonetica francese. Basata su un approccio comunicativo, l'opera offre un'ampia gamma di documenti autentici scritti e orali delle più diverse tipologie e funzioni e suggerisce numerosi stimoli per acquisire al più presto la capacità di una produzione linguistica autonoma e motivata dalle più varie simulazioni di scambi linguistici reali. La progressione per difficoltà grammaticali e lessicali è rigorosa e tiene conto delle specifiche esigenze di un pubblico italofono.
