Astro, il gattin becero che tiene centinaia di persone in attesa delle sue avventure sul gruppo Facebook "MaraMeow" dedicato agli amanti dei gatti, è tornato in libreria. Grazie a Chiara Tessarolo, la sua coinquilina ribattezzata Fringuy, fa sorridere e allo stesso tempo commuovere. I suoi dialoghi, le sue storie e le sue Odi becere (tutto scritto rigorosamente in dialetto veneto-felino-petèl) sono ormai oggetto di conversazione ovunque sia possibile. Oltre al fatto che i modi, le espressioni, i termini sono entrati a far parte dell'uso comune. Ma lui, il bel ciciun dal pelame multibaleno, vive nel più totale menefreghismo, tranne quando si presenta l'occasione di uscire dal suo status di 'indicenteh'. Ai personaggi che già popolano la sua simpatica esistenza (PierDelMioCuor, la Vecia Bigodina, GianMerlo, i cagnotir, e tanti altri), si sono aggiunti Porthos, il 'bigolòn rancione' che ha girato il mondo fino ad arrivare alla Baldraccopoli in cui vivono Astro e la Fringuy, e il Grande Gatto Cosmico. Il volume è diviso anche questa volta in sezioni, ma con delle novità.