La contiguità tra ordinamenti francese e italiano non fonda (più) soltanto sui Codici: lo dimostra la comune riflessione su temi nuovi, quale quello dell'IA applicata al diritto processuale. Novità e analogie di problemi e soluzioni risultano però, a un più attento esame, più apparenti che reali: la tecnologia, più che creare, finisce per meramente enfatizzare problematiche latenti, da risolvere - allora - in base ai principi, forse solo da rimeditare, anche alla luce dell'esperienza comparata.