Capitan Mongard e i suoi pirati partono per la Francia per salvare il figlio del re di Francia da un terribile complotto ordito dagli inglesi. Essi vogliono rapirlo. Mongard, insieme a Lucrezia e alla misteriosa fanciulla, seguito dai suoi più fedeli compagni, si imbatte in un carrozzone di teatranti. Lo conduce solitario il cavalier Durazzo, un attore che ha perduto i suoi attori e che si reca a Parigi. Mongard e l'attore stringono amicizia e proseguono insieme. Ma a Parigi Mongard è avvertito che Lord Mercury ha già rapito il figlio del re, che è costretto ad indossare una maschera di ferro, e lo sta conducendo su una carrozza nera verso il porto più vicino. Subito parte all'inseguimento. A Parigi intanto gli altri pirati e il cavalier Durazzo, con l'aiuto del padre di Lucrezia, il duca De Bormont, si recano a Versailles dove è il re con la sua corte. Grande è la sorpresa nel vedere che il figlio del re è ancora a Versailles. Allora, chi è l'uomo con la maschera di ferro? Età di lettura: da 8 anni.
