Questo catalogo trilingue raccoglie le opere esposte in tre mostre ospitate in tre diverse sedi fra Italia e Slovenia: la Mestna galerija di Nova Gorica, la galleria Pilonova di Ajdovscina e la Galleria Regionale d'Arte contemporanea Luigi Spazzapan di Gradisca d'Isonzo; organizzate in collaborazione tra istituzioni dei due diversi paesi in vista dell'iniziativa "GO! 2025, Nova Gorica, Gorizia Capitale europea della cultura". Il progetto vede riuniti tre artisti sotto un titolo che ricorda l'eco della ricerca musicale, la dodecafonia: Dusa Jesih, Mario Palli e Manuela Toselli fanno "suonare" le loro composizioni visive al fine di suggerire musicalità attraverso la pittura, un linguaggio universale che va al di là di tutti confini. Tre mostre per tre artisti, tre diversi eventi, in un'articolazione tripartita che pone a tema, indaga e sviluppa le possibilità linguistiche dell'astrazione attuale.
