Ecco tutto ciò che il Nuovo Testamento ha fatto nascere: biblioteche di saperi, di esperienze, di metodi, di scoperte, nella scienza e nella cultura. Con oltre mille voci relative alla grande testimonianza letteraria, legata a un unico testo, il Nuovo Testamento, il "Dizionario di critica testuale del Nuovo Testamento" è un'opera utile e pratica che mette a disposizione in modo sintetico, pur fornendo tutti i dati essenziali, le nozioni fondamentali per leggere i testi canonici e non canonici cristiani, in particolare per quanto riguarda la critica testuale del Nuovo Testamento. La ricostruzione della forma più antica del testo del Nuovo Testamento appartiene agli studi del critico testuale e del filologo biblico, in un continuo gioco di rimandi a molte altre discipline (condizione del testo, storia, apporti della paleografia, condizionamento letterario, testimonianze apocrife, formazione del canone). Il presente dizionario, primo nel suo genere, pur mantenendo un carattere divulgativo, non fa sconti al rigore di una disciplina coltivata da un ristretto numero di specialisti.
