«Sono raccolti in questo Quaderno monografico della Rivista "Diritto e Religioni" gli Atti del Convegno Internazionale "Diritto penale canonico e statale: due ordinamenti a confronto alla luce della recente riforma del Libro VI del Codice di diritto canonico", tenutosi presso il Complesso monumentale Chiaramonte-Steri, sede del Rettorato dell'Università degli Studi di Palermo, il 28 e 29 ottobre 2021. Per felice coincidenza, la pubblicazione perviene a ridosso dell'entrata in vigore del Motu proprio "Vocare peccatores" (Quibus nonnulli canones tituli XXVII et canon 1152 Codicis canonum Ecclesiarum orientalium immutantur), con cui il Papa ha chiuso il cerchio aperto due anni fa, riformando anche il diritto penale delle Chiese orientali, così da armonizzare quest'ultima disciplina con quella latina, con presidio delle relative peculiarità...» (dall'Introduzione dei curatori)
