Il volume raccoglie i contributi discussi nel Seminario giuridico Italo-Tedesco delle Università di Bayreuth e di Verona svoltosi nei giorni 3 e 4 novembre 2022 presso l'Università di Bayreuth, incentrati su tematiche interconnesse che riflettono, nel loro insieme, sulle principali trasformazioni a cui il giurista è chiamato a dare risposta nell'età contemporanea, connotata dalla velocità dell'evoluzione tecnologica e, segnatamente, digitale e da altrettanto rapidi mutamenti del tessuto sociale, economico e culturale. Le prospettive di analisi intrecciano la riflessione storico-filosofica all'indagine di diritto positivo, condotta - attraverso le lenti del diritto civile, commerciale, penale e processuale civile - sull'onnipresente sfondo del quadro giuridico europeo.