Die EU Entwaldungsverordnung – The EU Deforestation Regulation Ein Praxisleitfaden auf Deutsch und English – A Practical Guide in German and English

Die EU-Entwaldungsverordnung (EUDR) vom 31. Mai 2023, Teil des European Green Deal von 2019, soll weltweite Entwaldung und Waldschädigung bekämpfen. Dieser zweisprachige Leitfaden schließt Informationslücken, unterstützt Unternehmen bei der Umsetzung der Verordnung und behandelt Kritik sowie offene Fragen.

The EU Deforestation Regulation (EUDR) of 31 May 2023, part of the 2019 European Green Deal, aims to combat global deforestation and forest degradation. This bilingual guide addresses information gaps, supports companies in implementing the regulation, and tackles criticism and unresolved issues.

Teil I: Ziel der Gesetzgebung.- Regelungsinhalt der EU-Entwaldungsverordnung (EU-DR).- Kontrollen und Sanktionen.- Praktische Umsetzung der EU-Entwaldungsverordnung im Unternehmen.- Zusammenfassung und Ausblick.- Anhang: Auszug aus der Entwaldungsverordnung.-
Teil II: Purpose of the Regulation.- Regulatory Content.- Checks and Sanctions.- Implementing the EUDR in a company.- Summary and Outlook.- Annex: Extract from the EU Deforestation Regulation.

Rechtsanwalt Dr. Constantin Frank-Fahle, LL.M., ist Gründungspartner von emltc (Emerging Markets – Legal. Tax. Compliance.) mit Büros im Nahen Osten, Ostafrika und Südasien. Seit 2012 als Rechtsanwalt zugelassen, ist er auf die rechtliche und steuerliche Strukturierung von Auslandsinvestitionen in diesen Regionen spezialisiert.

Rechtsanwalt Roland Falder ist Counsel bei emltc in Dubai/Abu Dhabi (VAE) und Fachanwalt für Arbeitsrecht. Er berät Global Mobility Abteilungen und hat in internationalen Großkanzleien in Dubai, München und Bangkok gearbeitet, insbesondere im Bereich Geolokalisierung und Legalitätsprüfung in Südostasien.