Sono molti i maestri a cui Giovanni Stella si ispira nell'esecuzione della sua arte di tagliatore di gemme. La vita è la sua miniera a cielo aperto e i libri - un'infinità di libri! - sono gli strumenti del lavoro. Come sempre accade, si impara per emulazione da chi è venuto prima. Nel caso della letteratura, gli esempi cui Stella si ispira risalgono indietro nel tempo fino alle origini, cioè alla mitologia greco-romana. Basti dire che il mito più ripreso è quello di Icaro e di Dedalo, di cui più volte viene citato il celebre verso di Ovidio, dedit oscula nato non iterum repetenda, diede baci al figlio non altra volta ripetibili.
