La quinta indagine dei fratelli Stelvio. La più dura. La più spietata e difficile. Tutta la squadra mobile è coinvolta in una caccia frustrante: mancano le prove e la sensazione è di avere le mani legate, di agitasi impotenti senza poter ottenere risultati. Poi spuntano le tracce di un vecchio caso mai risolto e tutto precipita... L'ispettore capo Farci della Mobile torinese è minacciato di morte in pieno giorno da un aderente a una gang di latinos, protagonista di un caso precedente (Anatomia di una rapina) e coinvolta in un traffico di stupefacenti. Per evitare rischi alla sua incolumità, Farci viene trasferito temporaneamente alla questura di Alessandria, dove, quasi per caso, si ritrova sulle tracce degli autori di una vecchia, clamorosa rapina al Lingotto. Il suo lavoro sarà determinante per arrestarli, a Panama; ma le minacce subite gli fanno saltare i nervi, e disubbidendo agli ordini di Stelvio, affronta i suoi persecutori, scatenando una campagna d'odio contro le forze dell'ordine torinesi. Poi, quando l'inchiesta sui latinos e il giro di droga sembra finalmente cominciare a dare qualche frutto e la vicenda di Farci pare possa risolversi con una sospensione dal servizio...
