Cet ouvrage présente l'ensemble des acquisitions faites au cours des trente dernières années par ces deux institutions. Toutes les deux collections, qui réunissent plus de 220 objets, offrent un reflet de l'évolution d'un domaine en perpétuelle effervescence. Pas moins de quarante artistes, de nationalités différentes, sont représentés. Le bijou contemporain se veut une réflexion sur le sens du bijou et son rôle aujourd'hui. Pour la réalisation de leurs oeuvres, les créateurs détournent volontiers les codes et les symboles, utilisent des matériaux et des techniques inédits et inventent des formes nouvelles. Ils jouent avec les références, et certains n'hésitent d'ailleurs pas à faire entrer le mot "jeu" dans leur discours. La collection de la Confédération fait la part belle aux lauréats du concours fédéral de design, tandis que celle du mudac inclut, entre autres, des pièces réalisées en petites séries, mettant en évidence un travail proche de celui du designer. Les deux collections se complètent et se font l'écho de ces réflexions où le jeu de la transformation se mêle à l'enjeu de la démarche artistique. Le titre de ce catalogue "Bijou en jeu" met ainsi en relief le processus de création engagé. Plutôt qu'une représentation chronologique ou par artiste, les auteurs ont préféré créer des regroupements illustrant les fonctions, les usages, les formes, les matériaux et les techniques utilisées dans la création du bijou contemporain. Le collectif d'auteur(e)s est constitué de collaboratrices et de collaborateurs du mudac et de l'Office fédéral de la culture.