L'Atene di questo libro non è solo quella dei poeti greci insigniti del premio Nobel per la Letteratura Giorgio Seferis ed Odisseas Elitis, ma è una Grecia corale che dagli dèi di Omero ai narratori neoellenici contemporanei, ci restituisce un'archeologia viva. Tra diario di viaggio e viaggio nel mito, è un'immersione nella città vissuta da tutti i turisti: reale come le luci della Plaka ed il suono del buzuki, ma allo stesso tempo è un lungo viaggio sulle rotte delle descrizioni letterarie e dei tanti significati simbolici che la terra greca possiede. Il libro entra nel vivo delle memorie di Atene e ne dissotterra il cuore: quell'immagine obliqua, pensierosa e malinconica come la sua dea Atena, che è allo stesso tempo saggezza e orgoglio.
