Bologna. Il corpo di uno studente viene trovato senza vita, chiuso nella stanza che aveva in affitto e seduto davanti al pc. Sul posto interviene la squadra dell'ispettore Simon Groff e la prima ipotesi è che si tratti di un altro tragico caso di Hikikomori. Del resto, alla questura il lavoro non manca di certo, perché negli ultimi mesi sono aumentati drasticamente i casi di microcriminalità, i vandalismi, i piccoli furti e le aggressioni, soprattutto ai danni di persone anziane. Nessuno, nemmeno Groff, che si trova alle prese con il primo amore della figlia Laura scoprendo di essere un padre piuttosto geloso, potrebbe immaginare che dietro tutto ci possa essere una sola causa. Ma gli indizi non tarderanno ad arrivare e per Groff l'azione si farà sempre più convulsa, fino a portarlo nel centro di Londra insieme a vecchi compagni d'avventura.
