Nel volume un ciclo di tavole in bianco e nero dove non si trova Cipputi, né i lavoratori con l'ombrello infilato in quel posto, né pensionati che filosofeggiano rassegnati sulle panchine. Ma solo i potenti: eroi mediatici dell'Italia di questi anni bui. Giornalisti, avvocati, politici, imprenditori, soubrette, vittime del proprio narcisismo, abbruttiti dalla volgarità, colmi di cinismo e banalità, condannati senza appello dalla matita tagliente del famoso vignettista, che con il suo inconfondibile stile satirico fa le veci del sommo poeta, che sicuramente non avrebbe risparmiato a questi personaggi le fiamme degli inferi. A seguire 17 pagine con i capolavori appartenenti al periodo sudamericano, quando Altan ancora non era Altan.
