Un viaggio tra le vite di coloro che hanno lasciato le montagne dolomitiche, partendo dai comuni agordini della Valle del Biois e dell'alta Valle del Cordevole, in provincia di Belluno, per cercare fortuna negli Stati Uniti d'America. Attraverso la ricerca, i racconti personali, le vicende, le immagini evocative, gli elenchi dei viaggi e dei passeggeri agordini che hanno varcato l'Oceano Atlantico, viene dato un volto e una storia ad alcuni dei nomi sui registri di immigrazione di Ellis Island, nella baia di New York, svelando il complesso e dinamico movimento migratorio che ha segnato l'Agordino tra la fine dell'Ottocento e la vigilia della Seconda Guerra Mondiale.
