Il quinto volume della serie, divisa in sei tomi e intitolata La borsa delle cianfrusaglie di Zia Jo, contiene tredici nuovi racconti brevi scritti tra il 1872 e il 1882: Il ragazzo di Jimmy sulla Pinnafore, Due piccole viaggiatrici, Un allegro 4 luglio, Sette gatti neri, Il racconto di Rosa, Il pranzo, Un'idea brillante, Una notte accampati fuori casa, La mia piccola scolaretta, Ciò che fece una pala, Vongole, La fiera del bestiame di Kitty e Che fine fanno gli spilli.
“Così come le nonne frugano le loro borse e i loro fagotti in cerca di allegri ninnoli da incartare e con cui riempire le piccole calze che pendono in fila alla vigilia di Natale, così io ho raccolto alcune storie, vecchie e nuove, per far divertire la grande famiglia che mi è cresciuta attorno in modo così rapido e meraviglioso. Spero che quando cammineranno in papaline e vestaglie per rovistare nelle calze gonfie, i piccoli cari esclameranno un “Oh!” di piacere e saltelleranno con soddisfazione, al tirar fuori questo piccolo dono dalla borsa delle cianfrusaglie di zia Jo.”
